Just as new words are being added to the English language all the time – the Oxford English Dictionary this year added twerking and sext – so too is Chinese evolving, although for very different reasons. Chinese netizens are finding all sorts of creative ways to avoid the censors’ filters, coming up with a whole new vocab to talk about sensitive subjects. Many of them require only a slight tweak in tone to sound like something entirely different.
Source: http://feeds.washingtonpost.com/c/34656/f/636535/s/488581dd/sc/26/l/0L0Swashingtonpost0N0Cblogs0Cworldviews0Cwp0C20A150C0A70C290Cthese0Eare0Ethe0Esecret0Ecode0Ewords0Ethat0Elet0Eyou0Ecriticize0Ethe0Echinese0Egovernment0C/story01.htm
No comments:
Post a Comment